When I think about Mexico…

>When I think about Mexico, I come up with ideas for sightseeing, warm, sunny, nice weather, and beach. My images of Mexico are something colorful like this picture. This is Esperanza building where we stay. It’s pretty, isn’t it?
メキシコときいて何を思い浮かべますか?
きれいなビーチ、陽気な人々、テキーラ、ほとんどの人が旅行や観光、バカンスに関するイメージを持っていると思います。
日本でメキシコと聞くとカラフルな建物の写真を見る機会が多いなではないでしょうか。
posada
(Where we lived)
There are so many places that represent so-called Mexico, for sightseeing spots.
Today we went to one of those places, Puerto Nuevo!
We enjoyed shopping.
We ate shrimp and fish tacos, those were really good! The Beach was beautiful.
今日はそんな観光地の一つとして知られるプエルトヌエボへ行ってきました!
スナックショップや小さなお土産屋さんが立ち並ぶマーケットで買い物を楽しみました。(ブランケットがなんと1000円で手に入ります、値切りが得意ならとっても楽しい場所です、恥ずかしがらず値切ってみましょう!日本ではなかなかできない
ですよね…メキシコならできますよ!)
market2

market1

market3

But don’t forget that those places are just one part of Mexico.
Sometimes, buildings are not colorful and
we don’t see any fancy things. There are rocky and sandy roads and garbage.

楽しい観光地はたくさんありますが、一歩場所を変えると景色ががらっと変わります。
メキシコのカラフルなイメージから一変、舗装されていない道やゴミが目につきます。
dirtroad2

Some people might be surprised how Tijuana, Mexico looks.
This is a photo of the second day in Mexico, it looks shows a different side of Mexico.
When you visit Mexico, of course it’s good to visit places for sightseeing. But please visit local places, you can see and know how Mexican people live their life.
Some places are sometimes dangerous, so please visit those places with people who are familiar with Mexico.
But don’t be afraid, Mexican people are very kind and cheerful!!

メキシコ=カラフルで陽気なイメージだけを持っていましたが、ここにきてメキシコの違った一面を見ることができました。
日本では見ることができない景色が広がっています。メキシコを訪れた際には観光スポットも良いですが、少し足を踏み入れて日本とは違った環境を見てみてくださいね。
もちろん安全な地域ばかりとは限らないので、十分気をつけて。
危険な地域もありますが、メキシコの人は陽気で優しいですよ!

Ito

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s